Když budeš pracovat s vědcem chytrým jako já, vysokým jako já a s vlasy jako Thor, tak chci, abys udělala krok vzad a ihned mi zavolala.
Озовеш ли се с колега умен като мен, висок като мен и с коса като Тор, то тогава се отдръпни и ми се обади незабавно.
Můžete jí vyřídit, aby mi zavolala, až se s ní uvidíte?
Ще я помолите ли да ми се обади, ако се засечете?
Máma mi zavolala do školy a řekla mi to.
Майка ми се обади в училището да ми каже.
Řekněte jí, aby mi zavolala, pokud bude chtít.
Кажете и да ми звънне ако реши да ги прегледа.
Ale kdybys byla někdy v Novém Mexiku, byl bych velice rád, kdybys mi zavolala.
Но, ако някога дойдеш в Ню Мексико, бих се радвал да ми се обадиш.
Další den mi zavolala a brečela, říkala, že... je těhotná.
На следващия ден, тя ми се обади, плачейки, казвайки че... е бременна.
Bree, musím říct jsem byl..., byl jsem velmi rád, když jsi mi zavolala.
Бри, трябва да ти кажа, че че ми стана приятно, че се обади.
Pak, večer před juniorskou promocí mi zavolala a dala mi kopačky.
Вечерта преди бала, ми се обади и ме заряза.
Bylo by skvělý, kdybys mi zavolala.
Ако ми се обадиш, ще бъде чудесно.
Je velmi důležité, abyste mi zavolala.
Важно е да ми се обадите.
Nenajdeš si čas, abys mi zavolala, ale najdeš si čas ve svém nabitém programu na to, abys koupila pár budov hned vedle mých.
Нямаш време да ми се обадиш, но въпреки натоварения си график намираш време да изкупиш кулите на Стар сити.
Nazdar, Ruth, díky, že jsi mi zavolala kvůli Hunteru Jenningsovi.
Благодаря, че ми каза за Хънтър.
Řekla byste prosím Brooke, aby mi zavolala?
Моля те, кажи й да ми се обади.
Tohle se musí stát, abys mi zavolala?
Това ли измисли, за да се чуем?
Už jsem to nehodlal znovu dopustit, tak jsem požádal její sousedku paní Douglasovou, aby mi zavolala hned, jak se s Davidem rozejdou.
Не можех да позволя това отново да се случи. Помолих съседката, г-жа Дъглас, да ми звънне на секундата, след като се раздели с Дейвид.
O dva roky později mi zavolala a řekla, že mám syna.
След две години ми се обади и каза, че имам дете.
Dobře jsi udělala, když jsi mi zavolala.
Постъпи правилно като ми се обади.
Victorie, byl jsem překvapen, že jsi mi zavolala.
Изненадах се, че се обади, Виктория.
Karen mi zavolala asi před hodinou.
Карън ми се обади преди час.
Asi o pět minut později mi zavolala, že mi to čokoládové mléko koupila a že se vrací.
След 5 минути се обади и каза, че е купила млякото и се прибира.
Moje máma mi zavolala a řekla, "Sedíš
Майка ми се обади и каза: "Готова ли си?
Před šesti měsíci mi zavolala a řekla mi, že můžu konečně poznat svá vnoučata, takže o životě se svými rozhodnutími něco vím, Stevie.
Преди шест месеца, ми се обади и ми каза, че най-накрая мога да се запозная с внуците си. Така че, знам много за живота с моите избори.
Jen si přeju, aby mi zavolala nebo napsala nebo něco, abych to věděla jistě.
Просто ми се иска да ми се обади, или да ми пише, или нещо друго, за да знам със сигурност.
Kdybys mi zavolala, řekla bych ti to.
Ако беше звъннала, щях да ти кажа.
A já jsem to respektoval do té doby, než jsi mi zavolala, abych dnes přijel.
С което се съгласих, докато не хвана телефона и ме накара да дойда тази вечер.
Je už dost hrozný, že se pro spropitný necháváš ošahávat nadrženejma turistama v tom zaplivaným baru u Divokých koček, ale Tina mi zavolala, že jsi vyhazovačka v lesbickým baru?
Ужасно е, че даваш на загорели туристи да те опипват в оня бар. Тина ми каза, че си станала бияч в лесбийска кръчма.
Zoila mi zavolala, že má čas na oběd.
Зойла се обади. Имала време за бърз обяд.
Ale Nihal mi zavolala, tak jsem nemohl říci ne.
Нихал ме покани и не можах да и откажа.
Zlatíčko, znervózňuje mě, žes mi zavolala.
Скъпа, тази призовка ме прави нервен.
Až vytáhne hlavu z něčího zadku, donuť ji, aby mi zavolala.
Е, когато тя извади главата от задника си, може да ми се обади.
To sis nemohla koupit víc kreditu, než jsi mi zavolala?
Не можа ли да си вкараш повече пари преди да ми се обадиш?
Z ničeho nic mi zavolala, takže jsem věděla, že se něco stalo.
Тя ми се обади, знаех, че нещо се е случило.
Včera, když jsme si promluvily a Charlotte utekla, mi zavolala.
Вчера, след като говорихме и Шарлот избяга, тя се обади.
Myslel jsem, že když jste mi zavolala zpátky, tak o nějak taky máte starost.
Помислих си, че след като ми се обадихте и вие също се притеснявате.
Když jste mi zavolala, čekal jsem, že potřebujete víc než odvoz.
Г-це Картър, когато ми се обадихте предположих, че не искате такси.
Co kdybys mi zavolala a vysvětlila mi, co se děje?
Моля те обади ми се? И ми кажи, какво се е случило тук?
Myslela jsem, žes mi zavolala, abychom se usmířily.
Реших, че се обади, за да се сдобрим.
Moje žena, která je dnes někde tady v publiku, mi zavolala do kanceláře a řekla: "Nigele, musíš vyzvednout našeho nejmladšího syna." Harryho, "ze školy."
Жена ми, която е някъде в публиката днес, ми се обади в офиса и каза: "Найджъл, трябва да прибереш най-малкият ни син, Хари, от училище."
V roce 2001 mi zavolala matka, která se přestěhovala do San Francisca a řekla mi, že prošla má žádost o zelenou kartu a mohu se přestěhovat do Spojených států.
През 2001, майка се беше преместила в Сан Франциско и ми се обади и ми каза, че молбата ми за зелена карта е пристигнала, и че вече можех да се преместя в Съединените щати.
0.94591093063354s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти се обади у Вера миналата Коледа. 